1 00:00:10,220 --> 00:00:12,260 The beautiful, perfect couple. 2 00:00:13,460 --> 00:00:15,620 They're so in love. 3 00:00:16,820 --> 00:00:19,180 They always knew they were meant for each other. 4 00:00:19,720 --> 00:00:24,000 The model everyone wants to be like. So much happiness, it's unbearable, 5 00:00:24,100 --> 00:00:25,380 insufferable, unacceptable. 6 00:00:26,020 --> 00:00:27,700 It's not like we didn't try to break them up. 7 00:00:45,340 --> 00:00:46,940 Absolutely delicious, Marinette. 8 00:00:48,020 --> 00:00:52,640 Adrian, my love for you is like this tart. The only thing left of it are a 9 00:00:52,640 --> 00:00:53,640 few crumbs. 10 00:00:53,860 --> 00:00:54,860 That's awful. 11 00:00:55,080 --> 00:00:57,860 I didn't write this. I have no idea how it got here. I promise. 12 00:00:58,160 --> 00:01:00,140 Don't worry, Marinette. I know you wouldn't write that. 13 00:01:00,380 --> 00:01:04,160 But it never works. The harder we try, the closer they get. 14 00:01:04,459 --> 00:01:05,840 When I'm with you, I can be myself. 15 00:01:06,240 --> 00:01:07,540 I love you, Marinette. 16 00:01:09,160 --> 00:01:13,420 If we could couple wreck them, it'd be like destroying love itself. 17 00:01:14,280 --> 00:01:18,100 But we need a little help to ensure our success this time. 18 00:01:21,820 --> 00:01:24,080 This is lame. It's not working at all. 19 00:01:24,500 --> 00:01:25,500 Shush, Loic. 20 00:01:25,720 --> 00:01:27,040 Focus on your hatred. 21 00:01:37,520 --> 00:01:40,100 Hello, you three. 22 00:01:42,730 --> 00:01:48,890 In the daytime, I'm Marinette. Just a normal girl with a normal life. But 23 00:01:48,890 --> 00:01:53,190 there's something about me that no one knows yet. I've got a secret. 24 00:02:17,420 --> 00:02:22,760 Dear diary, that's it. Adrian and I are officially a couple. Even when I feel 25 00:02:22,760 --> 00:02:25,020 his hand in mine, I cannot believe it sometimes. 26 00:02:25,920 --> 00:02:27,400 But I think I know why. 27 00:02:28,060 --> 00:02:33,880 The truth is, I still can't be myself because I lied. To him and to the entire 28 00:02:33,880 --> 00:02:37,920 world and... Oh, shoot. 29 00:02:38,400 --> 00:02:40,260 Trap, I need to buy a new diary. 30 00:02:40,620 --> 00:02:43,840 Again? But Marinette, you already bought 15 this month. 31 00:02:44,240 --> 00:02:48,260 Writing does me a lot of good, Tiki. I write whatever I can't say, and since 32 00:02:48,260 --> 00:02:51,620 there are a lot of things I can't say, like, you know, the fact that Adrian's 33 00:02:51,620 --> 00:02:54,000 father was a supervillain, well, I write a lot. 34 00:02:54,800 --> 00:02:57,140 Okay, but that's a lot of lots. 35 00:02:57,760 --> 00:03:01,740 This is before you became the guardian of the miraculous. 36 00:03:04,540 --> 00:03:06,480 This is when you became the guardian. 37 00:03:08,310 --> 00:03:11,390 And this is since you've been hiding the truth from Adrian. 38 00:03:12,110 --> 00:03:13,110 Tiki! 39 00:03:15,010 --> 00:03:18,830 Don't you think it's time to make some room in that cupboard and in your head? 40 00:03:20,950 --> 00:03:24,930 But if I tell Adrian the truth, it'll do him too much harm. And I can't bear to 41 00:03:24,930 --> 00:03:25,970 see him suffer, Tiki. 42 00:03:26,230 --> 00:03:29,370 And I can't bear to see you suffer like this. 43 00:03:29,690 --> 00:03:33,470 Either I suffer by lying to him and Adrian remains happy, or I tell him the 44 00:03:33,470 --> 00:03:34,970 truth and we'll both be very unhappy. 45 00:03:35,720 --> 00:03:37,900 But how do you know for sure that he'll be sad? 46 00:03:38,480 --> 00:03:39,580 I don't, Tiki. 47 00:03:40,000 --> 00:03:43,560 So I have to make sure whether or not Adrian is ready to know the truth. And 48 00:03:43,560 --> 00:03:46,340 if he is, I'll give him this letter from his father telling Adrian the whole 49 00:03:46,340 --> 00:03:48,440 truth about his reasons for being a supervillain. 50 00:03:49,060 --> 00:03:51,180 And if he's not ready, I'll keep the letter. 51 00:03:53,720 --> 00:04:00,000 I didn't tell you. This morning, Sublime and I ran five kilometers in 21 minutes. 52 00:04:00,340 --> 00:04:01,660 Congrats. That's awesome. 53 00:04:03,900 --> 00:04:05,280 Is that letter for me? 54 00:04:05,710 --> 00:04:07,430 No, uh, I mean, yes. 55 00:04:11,630 --> 00:04:13,050 Aren't you gonna give it to me? 56 00:04:13,270 --> 00:04:14,270 No. 57 00:04:15,350 --> 00:04:16,350 Not yet. 58 00:04:16,410 --> 00:04:22,070 Because, um, first, I need to know whether... Know whether what? I need to 59 00:04:22,070 --> 00:04:26,430 know what would happen if... Um, say I was bringing you chouquettes one 60 00:04:26,430 --> 00:04:29,690 morning, thinking that you love them and found out that you actually like 61 00:04:29,690 --> 00:04:33,470 croissants better and that you hid it from me. But I love chouquettes and I'm 62 00:04:33,470 --> 00:04:36,890 not hiding anything from you. I know that, but how would you react if you 63 00:04:36,890 --> 00:04:40,970 were me and found out that you actually don't like them, huh? Are you saying 64 00:04:40,970 --> 00:04:42,470 that you don't like chouquettes? 65 00:04:42,690 --> 00:04:46,830 No, I love chouquettes, but, uh, see, that's what I'm trying to say. 66 00:04:47,050 --> 00:04:49,150 Now's not the time. I'll give you the letter later. 67 00:04:49,410 --> 00:04:50,410 Sure, okay. 68 00:04:50,540 --> 00:04:53,600 But you know, whether it's your cats or a croissant, as long as it's from you, 69 00:04:53,700 --> 00:04:54,700 I'll be happy. 70 00:05:01,200 --> 00:05:03,780 Want to sit at our usual table? 71 00:05:04,880 --> 00:05:09,660 Bon appetit. 72 00:05:16,970 --> 00:05:20,410 Do you want to try running the 5K in less than 20 minutes tomorrow morning? 73 00:05:20,570 --> 00:05:22,870 You'll try. I intend to succeed. 74 00:05:24,150 --> 00:05:28,050 You're taking ancient Greek, Prem? Yes, Princess Sublime. So I'll be able to 75 00:05:28,050 --> 00:05:30,050 watch gladiator movies in their original language. 76 00:05:30,830 --> 00:05:35,790 All right. Turn your tablets on and open folder 12 named Socrates on Love. 77 00:05:37,690 --> 00:05:40,070 Isn't that Marinette over there with Nino? 78 00:05:48,490 --> 00:05:49,490 You okay, Adrian? 79 00:05:50,110 --> 00:05:55,790 Yeah, yeah. I thought I saw... Nothing. I didn't see anything. 80 00:05:56,670 --> 00:06:01,610 On love, Socrates would say that it was mainly a matter of desire, and that you 81 00:06:01,610 --> 00:06:03,670 only desire things that you don't have. 82 00:06:09,190 --> 00:06:12,390 Obviously, my whole scenario about chouquettes and croissants wasn't clear 83 00:06:12,390 --> 00:06:15,550 enough. Maybe you should ask Adrian your real question. 84 00:06:17,400 --> 00:06:18,400 You're right, Tiki. 85 00:06:20,580 --> 00:06:21,580 It's time. 86 00:06:22,480 --> 00:06:25,020 Princess Marinette, come see this. They're about to hatch. 87 00:06:31,900 --> 00:06:34,620 Aren't you just the cutest baby birdies? 88 00:06:39,400 --> 00:06:41,920 I didn't know you and Princess Marinette were no longer together. 89 00:06:42,180 --> 00:06:46,960 No, no, we're still together, Prem. Oh, but earlier in the courtyard, Marinette 90 00:06:46,960 --> 00:06:50,340 and Nino... I... I'm sure there's an explanation. 91 00:06:51,320 --> 00:06:56,160 I wish you good luck, my friend. 92 00:07:11,500 --> 00:07:13,860 Marinette, you... What you did was really bad. 93 00:07:14,740 --> 00:07:15,740 What did I do? 94 00:07:17,160 --> 00:07:22,400 Adrian! Hey, I wanted to know how you would react if you found out that 95 00:07:22,400 --> 00:07:25,080 someone was hiding something from you for your own good. 96 00:07:26,360 --> 00:07:28,760 Why? Do you have something to confess, Marinette? 97 00:07:29,000 --> 00:07:33,240 Uh, if I did, would you really want me to tell you? 98 00:07:33,820 --> 00:07:35,100 Of course, Marinette. 99 00:07:35,520 --> 00:07:38,340 Even if it's a terrible truth to find out? Even if it has nothing to do with 100 00:07:38,340 --> 00:07:39,340 croissants or shoe cats? 101 00:07:40,940 --> 00:07:43,660 Does it have something to do with what you were doing in the yard during my 102 00:07:43,660 --> 00:07:44,660 ancient Greek class? 103 00:07:44,940 --> 00:07:48,240 The yard? I wasn't in the yard. I was in the vegetable garden. 104 00:07:49,800 --> 00:07:50,800 Hey, little birds. 105 00:07:51,660 --> 00:07:52,660 How's it going? 106 00:07:54,580 --> 00:07:55,960 Okay, I get it. 107 00:07:56,240 --> 00:07:57,240 Get what now? 108 00:07:57,540 --> 00:07:59,320 You two are pranking me, aren't you? 109 00:07:59,600 --> 00:08:01,080 What are you talking about? 110 00:08:01,360 --> 00:08:04,960 I have to say, you really got me. Even though I didn't find it very funny. Next 111 00:08:04,960 --> 00:08:07,140 time, try to come up with something less stressful. 112 00:08:07,760 --> 00:08:09,340 All right, I've got to go to fencing class. 113 00:08:10,220 --> 00:08:11,220 But I'll see you later. 114 00:08:13,980 --> 00:08:18,680 They really are unbearable, but not inseparable. We just need to take it a 115 00:08:18,680 --> 00:08:20,840 little further, guys. But we're almost there. 116 00:08:21,180 --> 00:08:22,180 Nuh-uh. 117 00:08:22,200 --> 00:08:24,800 No way, not happening. We said no kissing. 118 00:08:25,940 --> 00:08:28,980 Okay. But that means we'll never succeed. 119 00:08:30,520 --> 00:08:34,480 Okay, fine. But Loic's the one playing Marinette, and we'll only pretend to do 120 00:08:34,480 --> 00:08:35,480 it like in the movie. 121 00:08:36,700 --> 00:08:37,700 Fine. 122 00:08:44,910 --> 00:08:46,010 me. It'll be worth it. 123 00:08:46,850 --> 00:08:48,590 This plan cannot fail. 124 00:08:52,550 --> 00:08:55,630 Did you get why Adrian was talking about a prank earlier? 125 00:08:55,850 --> 00:08:58,790 Nope. I just figured it had something to do with your convo before Nino and I 126 00:08:58,790 --> 00:09:03,170 showed up. What were you chatting about? Uh, chouquettes and croissants. Yeah, 127 00:09:03,410 --> 00:09:06,870 right. I wanted to know which one Adrian liked best. 128 00:09:07,510 --> 00:09:11,070 Marinette, what I like best is when you just say you don't want me to know what 129 00:09:11,070 --> 00:09:13,350 you were talking about instead of all this made-up baloney. 130 00:09:23,820 --> 00:09:25,740 to disturb, but the principal sent me to get Nino. 131 00:09:26,620 --> 00:09:27,620 Hmm? 132 00:09:27,940 --> 00:09:31,920 What does Mr. Damocles want with me? He doesn't want anything, but I have a 133 00:09:31,920 --> 00:09:33,180 surprise for you. Whoa! 134 00:09:33,700 --> 00:09:34,740 What is it? 135 00:09:35,460 --> 00:09:37,680 You'll see. Stay here and keep your eyes closed. 136 00:09:37,980 --> 00:09:38,980 I'll be back in a minute. 137 00:09:39,780 --> 00:09:40,780 Okay. 138 00:09:46,060 --> 00:09:48,020 Keep your guard up, Adrian. 139 00:09:48,360 --> 00:09:51,300 Mr. D'Encore, do you mind if I borrow Adrian for a minute? 140 00:10:04,099 --> 00:10:05,260 Marinette? Nino? 141 00:10:06,940 --> 00:10:07,940 Marinette? 142 00:10:09,200 --> 00:10:10,200 Hey! 143 00:10:12,380 --> 00:10:13,380 Hold on! 144 00:10:18,060 --> 00:10:24,860 Hey, have you guys seen Marinette and Nino? 145 00:10:34,160 --> 00:10:36,000 Have you seen Alia? Buddy, seriously? 146 00:10:36,300 --> 00:10:39,560 I just saw you and Marinette kissing and you were acting like nothing happened. 147 00:10:39,820 --> 00:10:40,619 Huh? Me? 148 00:10:40,620 --> 00:10:44,320 Kissing Marinette? You're joking, right? Don't you try to lie to me like you've 149 00:10:44,320 --> 00:10:46,820 never been interested in her. What are you guys talking about? 150 00:10:47,100 --> 00:10:49,700 The fact that you and Nino had fallen in love with each other. 151 00:10:49,960 --> 00:10:51,500 What? No way, dude. 152 00:10:52,080 --> 00:10:54,840 That's what you wrote in the letter that you can't bring yourself to tell me, 153 00:10:54,880 --> 00:10:58,680 isn't it? You no longer loving me is one thing. You can't control it. But you 154 00:10:58,680 --> 00:11:02,040 lying to me on top of it is just heartless. 155 00:11:02,380 --> 00:11:03,660 Is he telling the truth? 156 00:11:04,080 --> 00:11:05,080 Of course not. 157 00:11:05,200 --> 00:11:08,400 How did it come to this? I thought we were all friends. 158 00:11:08,740 --> 00:11:10,640 Stop it. Of course we're buddies. 159 00:11:10,860 --> 00:11:13,780 Adrian, I have no idea what's going on. You're the one I love. 160 00:11:14,060 --> 00:11:17,460 Please stop lying to me. Just say what you've actually been trying to tell me 161 00:11:17,460 --> 00:11:18,460 since this morning. 162 00:11:18,640 --> 00:11:22,440 But... So that's what your whole chouquettes and croissant thing was all 163 00:11:22,440 --> 00:11:23,840 about. What? 164 00:11:24,240 --> 00:11:28,580 Adrian is a chouquette and Nino's the croissant. You used to love chouquettes, 165 00:11:28,620 --> 00:11:31,800 but now you like croissants better. It all makes sense now. 166 00:11:32,000 --> 00:11:36,730 Huh? And you, croissant kid. I thought we were honest about everything. 167 00:11:36,970 --> 00:11:39,250 We promised we'd never lie to each other. 168 00:11:39,450 --> 00:11:42,470 But my little raisin bun, you know I'll never lie to you. 169 00:11:44,510 --> 00:11:45,910 Don't ever talk to me again. 170 00:11:46,110 --> 00:11:48,230 I don't understand. What's happening? 171 00:11:48,450 --> 00:11:52,150 Since you can't bring yourself to say the truth, I'll do it for you, 172 00:11:52,190 --> 00:11:55,150 Marinette. You and I are over. 173 00:12:01,710 --> 00:12:06,730 Yeah, two couples for the price of one. Stay focused, guys. In order to destroy 174 00:12:06,730 --> 00:12:08,530 love, you've got to break both halves. 175 00:12:09,390 --> 00:12:11,790 You'll be Adrian while Ray shoots the grand finale. 176 00:12:15,270 --> 00:12:16,270 Adrian! 177 00:12:17,630 --> 00:12:22,630 Adrian! I don't know what's happening, but I promise you, you're the only one 178 00:12:22,630 --> 00:12:23,630 I'm in love with. 179 00:12:25,410 --> 00:12:27,390 Why won't you believe me anymore? 180 00:12:28,010 --> 00:12:31,210 Adrian! What happened? I don't know. 181 00:12:31,760 --> 00:12:37,720 don't understand adrian what did you do to him nothing at all none of this makes 182 00:12:37,720 --> 00:12:44,160 any sense they can't end like this 183 00:12:44,160 --> 00:12:50,640 adrian i i love you you don't know how to love him so i will 184 00:13:07,120 --> 00:13:08,120 Prince Adrian? 185 00:13:09,460 --> 00:13:10,880 You're not looking too good. 186 00:13:11,180 --> 00:13:12,280 You were right, Prem. 187 00:13:12,880 --> 00:13:14,400 Marinette and I are no longer together. 188 00:13:14,840 --> 00:13:16,480 Huh? What are you talking about? 189 00:13:16,700 --> 00:13:19,400 The thing you showed me this morning in ancient Greek class. 190 00:13:19,820 --> 00:13:21,440 I don't take ancient Greek. 191 00:13:21,660 --> 00:13:25,060 You were sitting right next to me. I promise, Prince Adrian. I've been here 192 00:13:25,060 --> 00:13:28,280 all morning, waiting for the chicks to take flight. Are you playing a joke on 193 00:13:28,280 --> 00:13:31,940 me, too? Of course not. Ask Marinette. She was in the vegetable garden with me. 194 00:13:32,300 --> 00:13:33,300 Princess Marinette! 195 00:13:34,699 --> 00:13:39,420 Wait a minute. If you were here and Marinette was here too, then who was in 196 00:13:39,420 --> 00:13:40,760 the courtyard with Nino? 197 00:13:40,980 --> 00:13:43,040 I don't know, considering I was here. 198 00:13:43,380 --> 00:13:45,540 Something's not right. I have to talk to Marinette. 199 00:13:51,140 --> 00:13:52,760 You don't know how to love him. 200 00:13:53,240 --> 00:13:54,480 So I will. 201 00:14:07,280 --> 00:14:10,020 Well done, couple wreckers. You did it. 202 00:14:10,220 --> 00:14:11,220 We rock. 203 00:14:11,400 --> 00:14:15,060 We broke everyone's spirit. We destroyed love. 204 00:14:15,420 --> 00:14:16,580 Glad I could be of help. 205 00:14:17,180 --> 00:14:20,860 What the smell? 206 00:14:23,240 --> 00:14:24,240 Is it over? 207 00:14:24,400 --> 00:14:25,400 I don't remember a thing. 208 00:14:25,600 --> 00:14:26,499 Did it work? 209 00:14:26,500 --> 00:14:27,500 Let's find out. 210 00:14:27,960 --> 00:14:30,880 It can't end like this. Adrian, I love you. 211 00:14:31,320 --> 00:14:34,200 You don't know how to love him, so I will. 212 00:14:39,120 --> 00:14:41,360 We really did it. We wrecked them. 213 00:14:41,640 --> 00:14:42,980 No more Marinette and Adrian. 214 00:14:43,720 --> 00:14:47,700 It's time to move on to the most interesting part of my plan. The part 215 00:14:47,700 --> 00:14:50,440 that made me agree to help those three incompetents. 216 00:14:50,820 --> 00:14:52,040 No more love. 217 00:14:52,880 --> 00:14:54,040 It was a trap. 218 00:14:56,960 --> 00:15:02,480 I know a girl who's about to get akumatized, all right. 219 00:15:03,580 --> 00:15:04,580 Marinette? 220 00:15:04,800 --> 00:15:05,800 Plagg? 221 00:15:35,600 --> 00:15:36,600 I'm so sorry. 222 00:15:36,860 --> 00:15:38,300 And Ultra Kuma! 223 00:15:38,580 --> 00:15:41,920 This is a nightmare, and I can't wake up. Cataclysm! 224 00:15:48,300 --> 00:15:49,300 No! 225 00:15:52,060 --> 00:15:56,760 Hello. Forgive my intrusion, but I heard your cry of despair as your boyfriend 226 00:15:56,760 --> 00:15:57,940 shattered your heart. 227 00:15:58,260 --> 00:16:02,080 Adrian. My Adrian. I've lost my Adrian. 228 00:16:09,420 --> 00:16:10,420 Go up in. 229 00:16:11,740 --> 00:16:12,740 Marinette, it's me. 230 00:16:12,900 --> 00:16:16,240 You'd do anything for your Adrian to love you again, wouldn't you? 231 00:16:16,560 --> 00:16:17,560 Yeah. 232 00:16:17,800 --> 00:16:20,140 I love him more than anything. 233 00:16:20,880 --> 00:16:25,700 If only you had the power to fix people's broken hearts. That way your 234 00:16:25,700 --> 00:16:27,240 boyfriend would love you again. 235 00:16:27,460 --> 00:16:29,640 Marinette, it was a trap. Can you hear me? 236 00:16:30,580 --> 00:16:32,720 And that wouldn't hurt anyone? 237 00:16:33,599 --> 00:16:37,220 Of course not. It would only allow Adrian and you to be a loving couple 238 00:16:37,220 --> 00:16:38,220 again. 239 00:16:38,540 --> 00:16:40,040 I can give you that power. 240 00:16:40,260 --> 00:16:41,840 Only if you agree, of course. 241 00:16:48,180 --> 00:16:49,540 What should I call you? 242 00:16:50,420 --> 00:16:51,440 Heart fixer. 243 00:17:04,750 --> 00:17:08,930 In exchange for your power, Heart Fixer, all I'm asking for are Ladybug and Cat 244 00:17:08,930 --> 00:17:09,930 Noir's Miraculous. 245 00:17:10,150 --> 00:17:13,530 Which, should you happen to be Ladybug, shouldn't be too much of a problem. 246 00:17:13,890 --> 00:17:18,210 Are you Ladybug? Heart Fixer? I'm begging you, Marinette. Answer me. 247 00:17:19,670 --> 00:17:21,250 Adrian. Marinette. 248 00:17:21,550 --> 00:17:23,290 I'm no longer Marinette. 249 00:17:23,750 --> 00:17:27,730 I am Heart Fixer. Once I fix your heart, you will love me again. 250 00:17:33,320 --> 00:17:35,600 You didn't answer my question, heart fixer. 251 00:17:37,140 --> 00:17:40,800 Stop it, Marinette! Let me fix your heart and you'll love me again. 252 00:17:41,040 --> 00:17:42,040 Stop! 253 00:17:43,500 --> 00:17:45,580 Heart fixer, are you Ladybug? 254 00:17:50,300 --> 00:17:53,560 You don't need to fix my heart, Marinette. It's already mended. 255 00:17:54,840 --> 00:17:57,500 No, don't listen to him. He's manipulating you. 256 00:17:58,090 --> 00:18:01,670 They were akumatized villains, Marinette. Loic, Nelson, Ray. They stole 257 00:18:01,670 --> 00:18:05,510 our appearances in order to trick us. I'm so sorry. I should have trusted you. 258 00:18:05,590 --> 00:18:09,550 How could I ever believe that you were lying to me? Forgive me. I love you. 259 00:18:10,470 --> 00:18:11,550 I'm begging you. 260 00:18:12,350 --> 00:18:14,210 Tell me that you still love me, too. 261 00:18:57,770 --> 00:19:02,150 I'll have the answer to my question one day, Marinette Dupin Chang. I'm sure 262 00:19:02,150 --> 00:19:05,770 that you have secrets, and one day, I'll uncover them. 263 00:19:06,750 --> 00:19:09,730 You don't know how to love him, so I will. 264 00:19:12,090 --> 00:19:15,850 How is that possible? 265 00:19:16,170 --> 00:19:17,790 Their relationship was over. 266 00:19:19,270 --> 00:19:20,470 I'm so sorry. 267 00:19:22,490 --> 00:19:23,730 No, no, no! 268 00:19:24,870 --> 00:19:25,870 It's time. 269 00:19:27,150 --> 00:19:28,150 Look, my princess! 270 00:19:28,190 --> 00:19:31,430 Look at the miracle of love! Stop bothering us with your prayer! 271 00:19:32,130 --> 00:19:33,130 No! 272 00:19:38,930 --> 00:19:39,330 By 273 00:19:39,330 --> 00:19:47,970 the 274 00:19:47,970 --> 00:19:50,970 way, that thing you wanted to tell me, did it have anything to do with the 275 00:19:50,970 --> 00:19:52,070 letter that you wanted to give me? 276 00:19:52,310 --> 00:19:56,230 Uh, yes, but it's not ready yet. Actually, it's a poem. 277 00:19:56,940 --> 00:19:59,900 There, now you know. But I'm not happy with it yet. I have to think it over 278 00:19:59,900 --> 00:20:01,600 sometime before I dare show it to you. 279 00:20:01,940 --> 00:20:03,240 Take your time, Marinette. 280 00:20:04,260 --> 00:20:05,900 But I'd love to read it one day. 281 00:20:07,060 --> 00:20:13,600 The one good thing that came out of all of this is I figured out the perfect 282 00:20:13,600 --> 00:20:16,400 nickname for Nino. What do you think about My Little Canelé? 283 00:20:19,920 --> 00:20:23,220 What's wrong, girl? I let myself get akumatized, Alia. 284 00:20:23,880 --> 00:20:27,300 I'm no longer worthy of my miraculous or my role as a guardian. 285 00:20:28,000 --> 00:20:33,100 From now on, you, Scarabella... Whoa, whoa, whoa, whoa. Hold on. 286 00:20:33,380 --> 00:20:34,580 You didn't hurt anyone. 287 00:20:34,940 --> 00:20:35,679 Ali is right. 288 00:20:35,680 --> 00:20:36,780 You came too in time. 289 00:20:36,980 --> 00:20:38,980 Yes, but only thanks to Adrian. 290 00:20:39,420 --> 00:20:41,700 Imagine what would have happened if he hadn't been there. 291 00:20:41,900 --> 00:20:45,380 Don't blame yourself for things that didn't happen. We all have moments of 292 00:20:45,380 --> 00:20:49,820 weakness. Please, be as kind to yourself as you are to others. 293 00:21:04,430 --> 00:21:07,290 I wanted to find out whether Adrian was ready to know the truth, but now I 294 00:21:07,290 --> 00:21:10,650 realize that I'm the one who's not ready to tell him. Why would you say that, 295 00:21:10,770 --> 00:21:14,070 Marinette? Because if the truth were to split up Adrian and me and I let myself 296 00:21:14,070 --> 00:21:16,350 get akumatized, the consequences would be catastrophic. 297 00:21:17,570 --> 00:21:18,910 Then what are you going to do? 298 00:21:21,410 --> 00:21:24,490 I'm going to put this letter where I'm sure the truth will be protected. 299 00:21:25,670 --> 00:21:26,670 Tiki. Huh? 300 00:21:26,830 --> 00:21:27,830 Spot's on.